L'être elle
-----------------


J'ai si mal d'avoir porté tous les malheurs de mon monde
Je me souviens qu'il ne fallait pas rater l'heure de la ronde
Je voulais être comme elle
Je voulais être belle
Juste belle, sans douleur, sans histoire, juste pure
Je voulais que la lumière estompe les traces de tous ces moments durs
Je voulais être elle
Garder juste une douleur à l'appui de son aile
Je voulais être elle, je voulais être nue, je voulais être nous
Je voulais qu'on efface tous ces bleus, tous ces creux aux genoux
Je voulais qu'on me libère pour devenir comme elle
Et puis mes tortionnaires m'ont élue la plus belle
Je suis entrée dans l'enfer de l'enfer
Je pensais être elle mais je ne savais plus que faire
Un jour je me suis enfuie sa photo à la main
Pour pouvoir tout comme elle conjuguer les lendemains
Elle était mon modèle, sa photo sur mon coeur
Je suis devenue elle, regardez moi, j'ai peur



Billet à quatre mains
Texte : Monsieur Roger
Photo : delphinE

Présence - Absence

Celle là est pour et inspirée par Bang²



Ce matin, le facteur a été très très gentil, il m'a apporté ça ...
Et moi qui ne comprenais pas pourquoi Claire ne répondait pas à ma demande ... merci BuLLes !

Cliquez sur l'image pour voir ses créations !

Roger a fait un très beau texte pour cette photo, à voir d'urgence là

inspirée par Kill Me Sarah

"Monta-me ao redor de uma curva à escolha, uma sombra branda acerca da pele. E depois contorna quatro línguas de fogo por cima da espera. Para lamberes de dentro de mim, uma a uma, cada hora que passaste ao longe, cada instante a mais que te demoraste ao largo. Sem um qualquer fogo a devorar-te. Sem nenhum lume a consumir-me. Num lugar a vermelho e negro, por onde nos chegue a redenção." de A_Loira sur ce site




La traduction de ce texte sur google, en passant de portugais à anglais puis d'anglais à français, ça donne ça :
"Il autour des bâtis je d'une courbe au choix, un branda d'ombre au sujet de la peau. Les skirtes postérieurs quatre de E mettent le feu à des langues au-dessus de l'attente. Pour lécher de l'intérieur de moi, on à un, chaque heure que vous avez passée loin, chacune instantanée davantage que vous se retardent à la plaza. Sans un tout feu à devorar vous. Sans aucun feu pour me consommer. Dans un endroit le rouge et le noir, parce que où dans eux le rachat arrive."

J'adore Google pour les traductions ;), quelqu'un peut m'aider ?

merci Zydeco et Pintel

... avant la prise de vues de nuit... mon doux Lalo pendant son sommeil (cet enfant n'a pas été maltraité, il n'a même pas ouvert un oeil ;) )